Mises en déroute par Maria, les troupes anglaises rallient un même lieu. Le camp français y voit l’occasion de balayer l’armée ennemie. Convoqué par le comte Le Mée, Garfa fait la connaissance de Bernard. Le religieux lui dévoile ses intentions concernant Maria…