Inculpé de délits d'initié, Getty se prépare à faire face à la justice. L'idylle entre Nash et la veuve Horowits s'intensifie. David se demande si son image de garçon de la banlieue est bien compatible avec le nouveau style de vie urbain que mène Skye.