Inger Johanne et Ingvar sont sur le point d’avoir un bébé. Ingvar et la police suédoise se préparent à une visite d’Etat de la Présidente américaine, Helen Tyler. Mais la joie d’avoir la présidente nouvellement élue à Stockholm est de courte durée, quand Helen Tyler disparaît mystérieusement.