Convaincu par Bouvines, Durtol se rend à Rouen pour accepter la proposition. Le patron de Luriecq, en désaccord avec cette embauche, impose comme condition de ramener une péniche de Nevers à Rouen dans un temps que personne ne peut imaginer possible.