Quand Harry attrape la grippe et ne peut pas aller à un week-end spa pré-planifié avec Judy, Josh prend la place de son père et accompagne maman pendant le voyage. Pendant son séjour à l'hôtel, Josh rencontre Natalie, qui est là pour la soirée d'enterrement de vie de jeune fille d'un ami, et se bat bientôt pour sortir avec Natalie tout en répondant aux demandes de Judy. À la maison, les choses deviennent misérables pour Andrew et Eve quand ils attrapent la maladie de Harry.