Terito se retire des affaires. Sito Miñanco et les autres barons sont de retour. De son côté, Dario tente de confirmer ses soupçons sur la mort de Braulio, assassiné par les Colombiens avec qui Sito travaille. Il est déterminé à en finir avec les barons. Maintenant que le père des Charlin est de retour, Pilar est à nouveau mise à l'écart.