Petit Malabar et son amie la Taupe découvrent des volcans qui poussent dans la mer, à la queue leu leu. Qui peut bien les faire pousser ainsi ? Petit Malabar et sa petite Taupe plongent au fond des océans pour éclaircir ce mystère. Certains volcans poussent au fond des océans. Quand ils sortent de l’eau, ils forment des îles qui sont parfois toutes alignées.