De nombreuses affaires impliquant les Autres se sont souvent soldées par une résolution pacifique, et les personnes disparues, retrouvées saines et sauves. Mais c’est cette fois un authentique meurtre qui se déroule en plein Shinjuku. Et la blessure ayant causé la mort de la victime est invisible aux yeux des policiers normaux.