Miután apja hamvait szétszórta a Himalájában, Eli újult erővel veti magát a munkába; az is meglehetősen lelkesíti, hogy hallucinációi mintha végleg eltűntek volna. Mintha... Ám egy éneklő fiúkórus látomása ráveszi ügyvédünket, hogy elvállalja egy farmon dolgozó mexikói segédmunkás házaspár kártérítési ügyét, akik egy agresszív növényvédő szernek kitéve dolgoztak, és emiatt terméketlenné váltak.