Jules-nak igencsak nehezére esik feldolgozni, hogy Holly immár az élete részévé vált, de a helyzet tovább fokozódik, amikor rájön, hogy Holly és Travis összejöttek. Andy indulni akar a polgármester-választáson, hogy megváltoztassa a tengerparti esküvőket tiltó szabályozást. Ám Ellie nem hagyja. Laurie igyekszik meggyőzni Bobbyt, hogy mindössze nem éppen társasági ember, de nem előítéletes, miután fura megjegyzéseket tesz a tortaboltban.