Jonas és az egység egy politikai konferencián biztosítanak, ahol egy merényletet akarnak elkövetni. Bombát rejtenek az épületbe és sakkban tartják az államtitkárt. Molly és Tiffy Vitenamba utazik egy ünnepségre, és hogy utána járjanak egy aggódó anya gyermekének, aki még a vietnami háborúban szolgált, ám sosem derült ki, hogy meghalt, vagy sem. Miután az anya híreket kap felőle, megkéri Mollyt, próbálja felkeresni a fiát. Crystal mélyponton van, és folyamatosan Macknél keresne vigaszt, ám a férfi elküldi.