Egy helyi gazda rálő egy túrázóra, abban a hitben, hogy az tojást akart lopni tőle. A túrázó tagad, ezért Penhale-en a sor, hogy kiderítse az igazságot. A kis James összebarátkozik a temetkezési vállalkozó kisfiával, ennek örömére a két anya közös játékdélutánt tart nekik, amelynek orvosi vészhelyzet vet véget. Bert és Al megtudják, hogy valaki máris vételi ajánlatot tett a pubra.