Egy Hawaii-ra tartó repülőgép mosdójában az egyik légiutaskísérő holtan talál egy szövetségi marsallt. A Five-0 kezd el nyomozni az ügyben. A helyszínelés során kiderül, hogy Danny ismeri az elhunytat, ugyanis régi kollégák voltak. Lori pedig csak az irodából tud a csapat segítségére lenni, mivel egy Steve-vel közös edzésen kifordult a bokája...