Marty-nak zavarba ejtő találkozója van Roscoe új barátjával, Lex-szel. Jeannie néhány erőteljes lépést tesz a Galweather Stearn-nél annak érdekében, hogy megszerezzen egy ügyet a Védelmi Minisztériumnál. Sarah-nak sikerül meghökkentenie Dougot, amikor bejelenti neki, hogy gyereket szeretne. Clyde valósággal szenved a munkahelyén, mindennek Monica változó hangulata az oka. A férfi szemtanúja lesz annak, ahogy Monica az egyik fiatal elemzővel viselkedik.