Kierának úgy kell használnia tudását a jövőről, hogy közben a kíváncsi Carlos előtt titkolja, honnan származnak az információi. Egy sorozatgyilkos visszatér, halottak szegélyezik útját. A jövőben Kierának is volt egy hasonló ügye, a z Uroboros-elkövető, aki kiégette áldozatai retináját, hogy nem hagyjon semmilyen nyomot maga után. Kellog tovább folytatja befektetéseit a jövőbe.