Samnek anyagi értelemben azonnali megoldást jelent újdonsült mellékállása, mégis nehezen találja helyét az új környezetben. Gallant szülei meglátogatják Neelát, és az előzetes várakozásokkal ellentétben igen nyitottan és őszintén fordulnak felé. Gallant édesanyja elgondolkodtató tapasztalatokat oszt meg Neelával. Kovac segítséget ígért Carternek Afrikában, de Abby nagyon rossz néven veszi terveit, ezért Kovac olyan megoldást keres, amivel több legyet is üthet egy csapásra.