A Philadelphia Charlie, Nora e Aaron vengono catturati dalla Milizia, mentre Miles è in ricognizione. Prendendo in ostaggio la moglie di Neville, Miles riesce a liberare Nora e Aaron ma deve introdursi nel covo di Monroe per liberare Charlie e Danny. Qui c’è una piacevole sorpresa: Rachel si riunisce con i figli e il tanto atteso duello tra Miles e Monroe si conclude per ora in parità.