Nick viene arrestato per violazione della libertà condizionale e vede rifiutata anche la libertà su cauzione in seguito alla morte per droga di Mandy Gressler avvenuta in casa sua. A meno che il tribunale non sia convinto che la cocaina sia arrivata con lei, il caso di Nick sembra senza speranza. Burton assume un penalista David Belden, ma conduce il caso aiutato dal vice procuratore distrettuale Finneran.