La caccia continua per Jack Bauer, la minaccia terroristica si intensifica, con grande preoccupazione della CIA e Kate Morgan. Il Presidente Heller si prepara a parlare al Parlamento per cercare di appianare la situazione con la Gran Bretagna. Margot intanto, una terrorista inglese in cerca di vendetta, è pronta a qualsiasi sacrificio per portare a termine la sua missione.