Baruti e Jamila, una coppia di elefanti, migrano nel branco di Tantor per proteggere il loro figlio ipocondriaco, Jabari, dalla folle furia di Mbaya, un elefante diventato 'canaglia'. Tantor e Jabari legano immediatamente, ma attraverso una serie di coincidenze, Tantor arriva a credere di essere responsabile della recente furia di Mbaya attraverso il protettorato di Tarzan e si ritira nella giungla. Nel frattempo Jane cerca di scoprire qualcosa di cui Tarzan ha paura.