Dopo la fuga dall'appartamento le cose non migliorano. E, per di più, nel motel fa irruzione la polizia per smascherare un laboratorio di anfetamine. Christy, allora, è costretta a portare la famiglia da Marjorie. Nel frattempo Alvin e Baxter si incontrano a casa di Christy, dove si ritrovano faccia a faccia con il padrone di casa e scoprono tutta la verità. La situazione precipita sotto tutti i punti di vista.