Het is feest bij de familie Lopez. Opa en oma komen vanuit het warme Curaçao aan in Nederland, in de hoop Jay te ondersteunen en het gezin te voorzien van heerlijke Antilliaanse kookkunsten, liefde en knuffels. Maar Jay? Die heeft hele andere taken voor zijn moeder in petto. De familie Nagelkerke brengt de zomer door in hun vakantiehuisje op de camping. Dit huisje is een stuk kleiner dan hun eigen woning, waardoor het soms wat behelpen is. Gelukkig is het heerlijk weer en kan de barbecue aan. Maar dan moet er wel eerst boodschappen gedaan worden. In Heerlen zit de zomer in de lucht. Tijd voor kriebels en vlinders; Miguel is verliefd. Betrokken als Thaila is, rijdt ze met haar oudste zoon het hele land door om deze liefde te bezegelen. Maar of deze hulp voldoende is om dit liefdesverhaal te doen slagen?