De oorlog komt dichterbij en James staat op het punt om aan een nieuwe reis te beginnen. Hij wil wanhopig dat alles op orde is en Carmody wordt opgeleid om Siegfried te ondersteunen. Maar James is gefrustreerd over Carmody's onvermogen om te rijden en hij blijft kansen missen om kostbare tijd met Helen door te brengen.