Ellen heeft Krajewski en zijn vrouw gegijzeld en gaat met hen naar het tv-station in Warschau. Ondertussen moeten Asgeir en Tereza inbreken in een zwaarbewaakt pakhuis om bewijs te vinden. De Noorse regering staat onder maximale druk vlak voor de NAVO-top en de minister van Justitie heeft slecht nieuws voor Jonas.