Terwijl Zubak de ware locatie van Keplinger, de grootste politieke rivaal van de bondskanselier, ontdekt, probeert Elena de schade te beperken na een tragisch ongeval. Terwijl het publieke sentiment tegen haar blijft groeien, maken Elena en Nicholas een zeldzame reis buiten de paleismuren om fabrieksarbeiders te ontmoeten. Ondertussen wordt de loyaliteit van Agnes op de proef gesteld door een aanbod van een onbekende bron.