Het probleem van de verwijdering van giftig afval wordt echt voor Don, Charlie en het team wanneer verschillende kinderen gewond raken nadat een zinkgat onder een schoolplein instort. Charlie probeert te helpen met de zaak, maar krijgt te maken met tegenstand van zijn nieuwe baas.