De tweede coronagolf stelt onze ziekenhuizen opnieuw zwaar op de proef. Hebben we nu al betere behandelingen voor zwaar zieke COVID-patiënten dan tijdens de eerste golf in het voorjaar? Wat hebben de artsen al geleerd? En welke geneesmiddelen en behandelingen zitten er nog aan te komen? Pano ontdekt dat een lama, hamsters en ex-coronapatiënten wel eens een belangrijke rol kunnen spelen in het vinden van een gepaste therapie. Onze onderzoeksinstellingen zoals het Rega Instituut en het Vlaams Instituut voor Biotechnologie spelen een belangrijke rol in de research naar geneesmiddelen en vaccins tegen het coronavirus. Grote farmaceutische bedrijven vinden makkelijk hun weg naar België voor klinische testen.