Kim cieszy się na myśl o nowej pracy jako kelnerka w miejscowej restauracji, którą Dean zaadoptował na swoje miejsce spotkań. Kiedy Kim przeżywa problemy z przyjaciółmi, znajduje nieprawdopodobnych sprzymierzeńców w trudnym współpracowniku i młodszym bracie.