Dwóch nastolatków odnajduje ciało mężczyzny z wyciętymi ustami, uszami i nosem. Po rekonstrukcji twarzy okazuje się, że to jeden z programistów sławnej firmy gier komputerowych. Booth i Aubrey odwiedzają jego dom, gdzie mieszkał ze współlokatorem o imieniu Noah. Chłopak ten bardzo rzadko wychodził z domu i żył w wirtualnym świecie, miał dziewczynę Chloe, którą znał tylko z sieci. Booth i Aubrey rozmawiają z koleżanką ofiary w firmie, tam młody agent FBI filmuje walczących na macie pracowników, których ruchy później odwzorowują postacie gier. Brennan i stażystka Warren odkrywają, że ofiara została uderzona w ten sam sposób, jak na nagraniu. Okazało się, że zamordowany mężczyzna oszukiwał swojego kolegę i wymyślił mu Chloe, by zerwał z inną. Porzucona kobieta zorientowała się i postanowiła się zemścić. Booth i Brennan nie mogą dojść do porozumienia w sprawie przedszkola dla Christine. Temperence chce posłać małą do idealnej, specjalistycznej placówki, a Seeley do publicznej szkoły. W końcu Brennan pozwala Boothowi zdecydować o przyszłości córki.