Hades jest zirytowany. Liczba „przyjęć” w krainie umarłych (jeśli wiecie, co to oznacza) spada, a winę ponosi Hipokrates. Facet nazywa siebie „lekarzem”. Co to w ogóle znaczy? Herkules postanawia się tego dowiedzieć. Spotyka Hipokratesa na targach pracy i chce się dowiedzieć więcej o tym „nowym bohaterze” ratującym życie nie walcząc z potworami, lecz lecząc chorych. Tymczasem Hades planuje, jak pozbyć się doktorka. Jak na ironię, plan Hadesa się nie powodzi. Po uwolnieniu zarazy z puszki Pandory udaje mu się zabić Hipokratesa, lecz zaczyna tracić dusze umarłych. Okazuje się, że Hipokrates dalej leczy.