Caroline szykuje się na trzecią randkę z Bobbym. Udaje się wraz z Max do sklepu aby zakupić seksowną bieliznę. Sprzedawczyni w sklepie zaprasza dziewczyny na lekcje burleski, które prowadzi, na zajęcia przychodzi także Sophie. Max oświadcza, że kończy z seksem i udaje się z Hanem na naukę gry w golfa.