Na całym świecie wszystkie dzieci nagle nieruchomieją. Następnie zaczynają mówić jednym głosem, zapowiadając rządom państw nadciągające niebezpieczeństwo ze strony obcych. Rząd brytyjski wydaje wyrok śmierci na Kapitana Jacka i Torchwood. Zespół musi uciekać, aby ocalić życie.