Michaela i Sully wracają z północy, dokąd wraz z wysłannikiem prezydenta Granta eskortowali wojowników Czarnego Księżyca. Spotykają młode małżeństwo, które chce się osiedlić w okolicy Colorado Springs. Michaeli i Sully'emu śpieszno do domu, tym bardziej, że zbliża się Gwiazdka i oboje chcą spędzić święta z rodziną. Również Tańcząca Chmura przyjeżdża na święta do Colorado Springs, aby być z Dorothy i przyjaciółmi. Serial obyczajowy,