Kiedy szeregowy Dancer zostaje zwolniony ze szpitala, wojsko informuje go, że jego obrażenia są zbyt poważne, by mógł zostać przywrócony do służby. Popada więc w depresję. Personel Szpitala Świętego Serca próbuje podnieść go na duchu, podczas gdy cieć ma problem z rybką.