Zapata ma ostatnią szansę, by podłożyć podsłuch w mieszkaniu Jane. Stale naciska na nią Carter. W międzyczasie zespół odkrywa rosyjską komórkę przestępczą, do której należy tajemnicza rudowłosa kobieta eliminująca osoby uznawane za wrogów Rosji. Carter uprowadza Jane i próbuje wyciągnąć od niej cenne informacje.