Kahina zostaje ranna. Obecnie odpoczywa w towarzystwie zdezorientowanego Bangkoka Joriego. Mężczyzna przyznaje, że to on sprzedał sprawcom zioła, przez które zmarł prokurator Burlin. Kimmo i jego bliscy współpracownicy znajdują na telefonach wstrząsający film. Ktoś najwyraźniej wie, co zrobili...