Miguel obwinia się, że Adelita wpadła w ręce agentów. Emily jest zazdrosna i oskarża męża o romans z przywódczynią rebeliantów. Miguel sprzeciwia się szefowi klubu, gdy ten zakazuje mu wzięcia udziału w akcji odbicia Adelity. Emily odkrywa tajemnicę, która może zranić jej najbliższych.