Do szpitala trafia pacjent, który jest patałachem na froncie, ale okazuje się być mistrzem w kuchni. Personel chirurgiczny stara się przekonać Pottera, żeby go zatrzymał, ale ten kategorycznie odmawia. Pułkownik ma wystarczająco dużo problemów, zagrożone jest jego małżeństwo.