Os glóbulos vermelhos AA2153 e AC1677 estão a acostumar-se ao trabalho e até têm energia suficiente para brincar durante as pausas. Eles vão até os rins para se limparem depois de um dia de trabalho, onde encontram os glomérulos renais que trabalham silenciosamente para filtrar o sangue. Uma jovem glomérula alerta os glóbulos vermelhos para ter cuidado ao chegarem perto do ureter. Quando chegam à arteríola eferente, eles ouvem o som estranho, de algo entupido perto do ureter.