Bellanger e încântat să se întoarcă iar la școală după vacanța de Crăciun... Dar azi băieții sunt agitați. O exasperează pe Michèle, care ar vrea să știe „ce te orbește” și nu suportă să fie tratată ca o fetiță. Când sursa acestei agitații e dată în vileag în toiul orei de engleză, Couret și Bellanger trebuie să lucreze în echipă pentru a rezolva împreună problema disciplinei.