Cu un membru al echipajului încă dispărut, ceilalți se luptă cu problema de a fi epuizat tot combustibilul navei Estrella Polar, în timp ce un val de căldură înăbușitor compromite sistemele electrice și de purificare a apei. Fără combustibil sau vânt care să miște nava, căldura pune în pericol viața echipajului. Acuzații de crimă sunt formulate cu privire la membrul echipajului dispărut, iar căpitanul convoacă o instanță de judecată.