В отсутствие Коломбо Галло решает воспользоваться ситуацией и начать руководить производством фильма. Радди ищет возможности организовать съемки в Италии, но из-за Галло появляется риск, что это не удастся. Эванс перебирает с алкоголем на вечеринке, и Блудорн становится свидетелем не самой приятной картины.