Уилсон предлагает другу составить ему компанию в поездке на конференцию, которая значит для него больше, чем кажется поначалу. Хаус колеблется в своем решении, ведь у него на руках довольно интересное дело девочки-подростка с распухшими конечностями. Тем не менее, узнав, что с Джеймсом едет Кадди, Хаус отправляется вместе с ними, не зная, что вскоре его ждет неприятное открытие. Между тем Кэмерон начинает искать причины отстраненности мужа, подозревая того в связи на стороне, а постановка пациентке диагноза осложняется невозможностью собрать правдивый анамнез.