Сэм попадает в тело Тома Стрэттона, летчика-испытателя X-2. В 1956 году действительно имели место испытания этого самолета, 25 июля он сумел достичь скорости в 3М. 27 сентября вторая модификация X2 терпит катастрофу, причины установить не удалось. После этого Сэм на короткое время попадает в тело бейсболиста Тима Фокса.