Пока агент Хотчнер берет отпуск и раздумывает об уходе из ОАП ФБР, команда должна выследить преступника, вторгающегося в чужие дома. Цитаты: Уильям Швенк Гилберт: «Любовь заставляет мир вертеться». Оливер Уэнделл Холм: «Там, где мы любим –наш дом дом, который могут покинуть ноги, но не наши сердца»; «То, что лежит впереди и позади нас – совсем не имеет значения в сравнении с тем, что находится внутри нас».