Штирлиц переправляет Плейшнера в Швейцарию, поручив ему явиться на конспиративную квартиру в Берне и передать шифровку в Центр. Но воздух свободы играет с профессором злую шутку. Он не замечает, что явочная квартира, в которую он пришёл, «провалена». Плейшнер забывает условия игры, которым обязательно должен следовать профессиональный разведчик.