На признание Калугина Марго отвечает, что любит его, но только как друга. А друзей в издательстве у главного редактора очень мало. Меду тем сотрудники издательства делают ставки – провела ли Марго ночь с Гальяно? Только один Калугин выступает против таких «офисных тотализаторов». Наташа использует все новые хитрости, чтобы привлечь внимание Калугина. Марго и Аня придумывают коварный план, который поможет поставить на место зарвавшегося Зимовского.