Джон и Бэйли отправляются в долгожданный отпуск, чтобы провести медовый месяц, но очень скоро оказываются в эпицентре преступных событий. Харпер и Лопез прибывают к ним на помощь, а Люси продолжает усердную подготовку к экзамену. Тем временем Аарон разбирается со своими чувствами к Селине.