Винчестер неосмотрительно рассказывает Поттеру об одной английской традиции, смысл которой заключается в том, что на следующий день после Рождества хозяева меняются со своими слугами местами на 24 часа. Поттер решает, - подобное развлечение способно поднять дух персонала 4077-го, и приказывает поменяться офицерам и рядовым своими обязанностями...