Sherlock je presvedčený, že vraždu analytika MI6 má na svedomí človek, ktorý odtiaľ vynášal informácie. Spolu s Watsonovou nájdu šifrovacie zariadenie, z ktorého zradca odpočúvaním zaznamenal čas, dátum a lokáciu volajúceho a nechal si údaje vytetovať na paže.